Pavardžių reikšmė (tęsinys)
Žečpospolitos laikotarpiu lietuviškos pavardės buvo lenkinamos, mat lenkų kalba laikyta bajorų kalba. Prie vienų lietuviškų pavardžių prilipdytos slaviškos priesagos: -auskas, -ickas, -inskas, -vičius; kitos iš viso išverstos: Vabalas į Žukas, Ožys į Kazlas ir pan. Šiuo metu lietuvių kalbininkai vis dar svarsto galimybę atlietuvinti pavardes.
Dabartinės lietuvių pavardės su jų kilmės aiškinimu surašytos į A.Vanago, M.Razmukaitės ir V.Maciejauskienės dvitomį „Lietuvių pavardžių žodyną“.
